1 00:00:00,680 --> 00:00:03,890 ¡Mi hombro finalmente se calentó! 2 00:00:08,020 --> 00:00:10,030 ¡Tú también eres genial! 3 00:00:14,110 --> 00:00:16,070 Cosas hechas en vano... 4 00:00:16,070 --> 00:00:18,580 ¡No fue en vano! 5 00:00:18,580 --> 00:00:20,290 ¡Muchas gracias! 6 00:00:20,290 --> 00:00:22,120 ¡Me he convertido en una gran lanza! 7 00:00:22,120 --> 00:00:23,120 ¿Qué pasa con la barrera? 8 00:00:23,120 --> 00:00:24,620 ¡Hay una razón para tu derrota! 9 00:00:24,620 --> 00:00:26,250 Subestimaste-- 10 00:00:26,250 --> 00:00:28,670 Tú y yo también... 11 00:00:28,670 --> 00:00:31,760 --subestimó al héroe llamado Red Riot... 12 00:00:31,760 --> 00:00:34,760 ...y su espíritu caballeroso! 13 00:00:42,180 --> 00:00:44,390 En esta batalla de lanza y escudo, 14 00:00:44,390 --> 00:00:46,850 somos los ganadores. 15 00:02:18,610 --> 00:02:20,200 Es tan ruidoso... 16 00:02:20,200 --> 00:02:23,280 ¿Esos tipos realmente están haciendo su trabajo? 17 00:02:23,280 --> 00:02:27,370 No quiero decirlo... pero se acabó para los Hassaikai. 18 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 "Villano - Revisión - Quirk: Revisión" 19 00:02:27,370 --> 00:02:31,750 Mientras el jefe y yo estemos aquí, El Hassaikai no morirá. 20 00:02:30,710 --> 00:02:33,710 "Villano - Cronostasis" 21 00:02:31,750 --> 00:02:36,710 La mayoría de los subordinados lo siguen. y no entiendes mi pensamiento. 22 00:02:35,960 --> 00:02:38,970 "eri" 23 00:02:36,710 --> 00:02:41,680 Aunque soy yo quien Respeta al máximo la voluntad del jefe. 24 00:02:41,680 --> 00:02:44,560 Mientras tengamos esto terminado producto y el suero, 25 00:02:44,560 --> 00:02:47,680 podemos florecer de nuevo. 26 00:02:47,680 --> 00:02:52,600 Este incidente también se convertirá Una buena historia para los fanáticos. 27 00:02:52,600 --> 00:02:55,190 "Al que los héroes de la droga tienen miedo"-- 28 00:02:55,190 --> 00:02:57,030 Suena como algo que les gustaría. 29 00:02:57,030 --> 00:02:59,190 Lo financiarían felices. 30 00:03:01,240 --> 00:03:03,370 Y entonces... 31 00:03:03,370 --> 00:03:06,580 Trabajen un poco, temporales. 32 00:03:06,040 --> 00:03:09,000 "Villano - Himiko Toga - Quirk: Transformar" "Villano - Dos veces - Quirk: Doble" 33 00:03:06,580 --> 00:03:08,000 Está bien. 34 00:03:08,000 --> 00:03:10,460 Déjelo en nuestras manos, revisión. 35 00:03:10,410 --> 00:03:14,420 "Escuadrón temporal" 36 00:03:15,130 --> 00:03:17,670 ¡Rojo! ¡Disturbio Rojo! 37 00:03:17,670 --> 00:03:18,920 ¡¿Puedes oírme?! 38 00:03:18,800 --> 00:03:21,800 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 39 00:03:18,920 --> 00:03:20,590 ¡Rojo! 40 00:03:20,590 --> 00:03:22,720 --¿Qu...? --¡Rojo! 41 00:03:21,800 --> 00:03:24,800 "Pro Hero - Fat Gum - Quirk: Adsorción de grasas" 42 00:03:22,720 --> 00:03:23,720 ¿Quién eres? 43 00:03:23,720 --> 00:03:24,850 ¡Soy yo, Gordo! 44 00:03:24,850 --> 00:03:28,140 ¡Estoy comprometido con el resultado! ¡Descúbrelo por el contexto! 45 00:03:28,140 --> 00:03:30,810 Yo-yo... 46 00:03:30,810 --> 00:03:33,980 Gordo... yo te protegeré... 47 00:03:33,980 --> 00:03:38,150 Haré... todo lo que pueda... 48 00:03:38,150 --> 00:03:40,240 kirishima... 49 00:03:40,240 --> 00:03:43,240 ¡No puedo creer que Tamaki trajera a alguien! 50 00:03:44,490 --> 00:03:46,200 ¡Te vi en el festival deportivo! 51 00:03:46,200 --> 00:03:49,080 ¡Doy la bienvenida a niños enérgicos como tú! 52 00:03:49,080 --> 00:03:53,170 Tamaki siempre se pone muy nerviosa. él llega último cada año. 53 00:03:52,620 --> 00:03:54,290 "Tamaki Amajiki - Quirk: Manifiesto" 54 00:03:55,170 --> 00:03:59,340 Hice mi pasantía en Fourth Kind, y el tambien dijo 55 00:03:59,340 --> 00:04:03,970 que la moral de la agencia suba cuando hay chicos enérgicos alrededor. 56 00:04:03,970 --> 00:04:05,760 Pero... 57 00:04:05,760 --> 00:04:11,060 ...eso es todo lo que soy. Y quiero ser más que eso. 58 00:04:11,060 --> 00:04:17,820 Quiero... convertirme en un héroe. quién puede proteger, como Crimson Riot... 59 00:04:17,820 --> 00:04:22,280 Por eso seguí molestando a Tamaki. para presentarme a ti. 60 00:04:22,280 --> 00:04:26,820 No quiero ser patético y Ya no actúes cuando alguien está en problemas. 61 00:04:28,700 --> 00:04:33,460 ...como Carmesí... 62 00:04:33,460 --> 00:04:35,500 Lo intentaste tanto que terminaste así... 63 00:04:35,500 --> 00:04:37,630 Ya has hecho suficiente... 64 00:04:37,630 --> 00:04:39,250 Todavía no. 65 00:04:39,250 --> 00:04:41,380 Es una batalla a muerte. 66 00:04:41,090 --> 00:04:44,090 "Villano - Kendo Rappa - Quirk: Hombro de poder" 67 00:04:41,380 --> 00:04:44,880 ¡No estoy... muerto todavía...! 68 00:04:44,880 --> 00:04:46,590 ¡Es demasiado duro! 69 00:04:46,590 --> 00:04:48,680 La barrera se ha convertido en amortiguación, ¿eh? 70 00:04:48,680 --> 00:04:50,350 Aún así...! 71 00:04:50,350 --> 00:04:52,100 Ya no tengo grasa... 72 00:04:52,100 --> 00:04:53,930 Y he usado toda mi resistencia... 73 00:04:53,930 --> 00:04:56,310 ¡¿Qué debo hacer...?! 74 00:04:57,940 --> 00:05:01,320 Al menos podemos hacerlo primero. ayuda en la trastienda. 75 00:05:01,320 --> 00:05:05,030 Trata a ese ki, ese hombre, de allí. 76 00:05:08,410 --> 00:05:09,740 Debe ser una trampa... 77 00:05:09,740 --> 00:05:11,990 ¿Parezco un hombre que habría tendido una trampa? 78 00:05:11,990 --> 00:05:14,200 ¡Rapa! ¡No actúes por tu cuenta! 79 00:05:14,200 --> 00:05:17,120 Mi trabajo es mantenerte bajo control. 80 00:05:17,120 --> 00:05:19,130 ¡Sigue mis instrucciones! 81 00:05:19,130 --> 00:05:20,250 ¿Eh? 82 00:05:20,090 --> 00:05:23,090 "Villano - Hekiji Tengai - Quirk: Barrera" 83 00:05:20,250 --> 00:05:25,170 Piensa por qué una bestia que sólo anhela ¡La violencia puede haber incluso en este lugar! 84 00:05:25,170 --> 00:05:27,930 ¿Cuál es tu deber, Ra...? 85 00:05:27,930 --> 00:05:30,350 Ni siquiera tienes suficiente fuerza Quedaste para poner una barrera, ¿verdad? 86 00:05:30,350 --> 00:05:32,470 Entonces cállate. 87 00:05:32,470 --> 00:05:38,190 Aunque tengo huesos rotos También y no puedo levantar el brazo. 88 00:05:38,190 --> 00:05:40,310 ¿Qué es lo que quieres hacer? 89 00:05:40,310 --> 00:05:43,320 Luchar. Hasta la muerte. 90 00:05:43,320 --> 00:05:45,820 Vengo del mundo de las MMA. 91 00:05:45,820 --> 00:05:47,860 Al menos debes haber oído hablar de ello, ¿verdad? 92 00:05:47,860 --> 00:05:50,570 Un club de lucha donde puedes Usa los Quirks al máximo. 93 00:05:52,200 --> 00:05:56,500 No había muchos que pudieran Levántate de nuevo después de tomar mi puño. 94 00:05:56,500 --> 00:06:00,540 Los que siempre pudieron comenzaron a suplicar por sus vidas. 95 00:06:00,540 --> 00:06:02,210 Lo entiendes, ¿verdad? 96 00:06:02,210 --> 00:06:05,380 El dolor de no ser ¿Podrás hacer lo que quieras? 97 00:06:05,380 --> 00:06:08,340 El poder que solo llega cuando tu vida está en juego! 98 00:06:08,340 --> 00:06:09,970 ¡La pelea que surge de eso! 99 00:06:09,970 --> 00:06:11,760 Por eso fue genial... 100 00:06:11,760 --> 00:06:14,100 ¡Ustedes estuvieron realmente geniales! 101 00:06:14,100 --> 00:06:15,560 ¡Especialmente la pelirroja! 102 00:06:15,560 --> 00:06:17,810 ¡Me gustas! 103 00:06:17,810 --> 00:06:19,600 ¡Tengamos otro partido! 104 00:06:19,600 --> 00:06:20,900 ¡Cura tus heridas! 105 00:06:20,900 --> 00:06:24,480 ¡Te mataré como es debido la próxima vez! 106 00:06:24,480 --> 00:06:28,320 Te arrestarán y meterlo en la cárcel más tarde, ya sabes. 107 00:06:28,320 --> 00:06:31,740 ¿Lo entiendes? No hay próxima vez. Has perdido. 108 00:06:31,740 --> 00:06:33,080 ¡¿A quién le importa?! 109 00:06:33,080 --> 00:06:35,490 ¡Si nadie murió, entonces es un empate! 110 00:06:35,490 --> 00:06:39,460 No es un empate. ¿Por qué estás ¿Tratas de ser deportista ahora? 111 00:06:39,460 --> 00:06:42,540 ¿Es la política de un excéntrico...? 112 00:06:42,540 --> 00:06:47,880 Está tan devoto a sus impulsos que sabes que no tiene ningún motivo oculto. 113 00:06:47,880 --> 00:06:52,050 De cualquier manera, con estas heridas, será Es difícil reunirse con el grupo de Nighteye. 114 00:06:53,600 --> 00:06:55,180 kirishima... 115 00:06:55,180 --> 00:06:59,140 Te llamaste patético Al principio, y al ver eso, 116 00:06:59,140 --> 00:07:01,150 Tamaki te presentó a mí. 117 00:07:01,150 --> 00:07:03,230 Ya lo entiendo. 118 00:07:04,230 --> 00:07:06,730 Alguien que conoce su propia debilidad... 119 00:07:08,240 --> 00:07:11,530 Quiero hacer esto de nuevo correctamente... 120 00:07:11,530 --> 00:07:14,490 ...con ese hombre. 121 00:07:14,490 --> 00:07:18,160 Te mostré un lado patético de mí. 122 00:07:18,160 --> 00:07:25,170 Ahora mismo has sido reconocido no sólo por mí, sino por el enemigo. 123 00:07:27,050 --> 00:07:30,050 "Mirio Togata - Quirk: Permeación" 124 00:07:27,210 --> 00:07:29,340 Uno se adelantó. 125 00:07:29,340 --> 00:07:31,130 Se le puede ignorar. 126 00:07:31,130 --> 00:07:34,720 Más importante aún, Hay que detener a esos tipos... 127 00:07:35,350 --> 00:07:38,140 Solo hay unos pocos Minutos restantes de mi impulso. 128 00:07:38,140 --> 00:07:41,350 En ese caso, tengo que hacerlo. 129 00:07:41,350 --> 00:07:44,400 Hemos caído en la herejía. 130 00:07:43,600 --> 00:07:46,610 "Villano - Joi Irinaka - Quirk: Mimetismo" 131 00:07:44,400 --> 00:07:46,980 ¡No podemos quedarnos quietos! 132 00:07:46,610 --> 00:07:49,360 "Pro Hero - Sir Nighteye - Quirk: Previsión" 133 00:07:46,980 --> 00:07:49,490 ¡Date prisa! ¡Necesitamos alcanzar a Mirio! 134 00:07:49,360 --> 00:07:52,070 "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 135 00:07:50,900 --> 00:07:52,530 E-Esto es... 136 00:07:52,530 --> 00:07:56,530 ¡El techo! ¡Y paredes! ¡Y el suelo! 137 00:07:56,530 --> 00:07:57,660 ¡Se están acercando! 138 00:07:57,660 --> 00:07:58,790 ¡Se siente como si fuéramos a morir aplastados! 139 00:07:58,790 --> 00:08:00,910 ¡Nos convertiremos en pastel de carne! 140 00:08:03,000 --> 00:08:06,630 Esto al menos debería detener el sangrado. 141 00:08:06,630 --> 00:08:10,300 Es frustrante pero necesitará descansar un rato. 142 00:08:10,300 --> 00:08:11,800 ¿Está mejor? ¡Lo mataré! 143 00:08:11,800 --> 00:08:13,510 ¡¿Cómo puede ser mejor ya?! ¡Déjalo vivir! 144 00:08:14,840 --> 00:08:18,260 Oh, ya que estamos hablando francamente el uno con el otro ahora, 145 00:08:18,260 --> 00:08:21,270 Puede ser extraño que un héroe pregunte esto, 146 00:08:21,270 --> 00:08:26,360 Pero Rappa, ¿por qué estás estancado? ¿En una pandilla de poca monta como esta? 147 00:08:26,360 --> 00:08:31,990 Eso es porque Overjerk era la única persona con la que perdí. 148 00:08:31,990 --> 00:08:33,860 Perdiste... 149 00:08:33,860 --> 00:08:38,660 Me dijo que me uniera, saliendo de la nada, buscando pelea... 150 00:08:38,660 --> 00:08:41,700 Por supuesto, lo dejé a criterio de quién ganó. 151 00:08:44,620 --> 00:08:46,580 Y luego morí. 152 00:08:48,590 --> 00:08:51,340 Pero justo cuando pensé eso, Volví a la normalidad. 153 00:08:51,340 --> 00:08:54,010 Incluso después de unirme, Lo desafié cinco veces, 154 00:08:54,010 --> 00:08:55,930 pero perdí cada vez. 155 00:08:55,930 --> 00:08:59,810 Me quedo aquí para vencer a ese hombre. 156 00:08:59,810 --> 00:09:01,600 ¿Perdió cada vez...? 157 00:09:01,600 --> 00:09:03,390 Espera un minuto... 158 00:09:03,390 --> 00:09:09,570 Eso significa que Chisaki puede manejar ¿El poder y la velocidad de Rappa...? 159 00:09:09,570 --> 00:09:12,150 Aunque Chisaki es tan fuerte, 160 00:09:12,150 --> 00:09:14,450 él todavía ha dejado la pelea a sus subordinados. 161 00:09:14,450 --> 00:09:16,610 ¿Por qué no sale? 162 00:09:16,610 --> 00:09:17,820 Él no está aquí, ¿verdad? 163 00:09:17,820 --> 00:09:20,530 O huyes o te escondes. 164 00:09:20,530 --> 00:09:23,000 ¿Qué quiere hacer Chisaki? 165 00:09:23,000 --> 00:09:24,410 No te adelantes. 166 00:09:24,410 --> 00:09:25,250 --¿Quién se lo diría a un enemigo? 167 00:09:25,250 --> 00:09:27,250 --¿Tratando de rehabilitar a la yakuza? --¿Quién se lo diría a un enemigo? 168 00:09:27,250 --> 00:09:28,080 ¡Rapa! 169 00:09:28,080 --> 00:09:32,920 No conozco los detalles pero los he oído hablar. 170 00:09:32,920 --> 00:09:35,670 Dijeron que distribuirían grandes números de algo o algo. 171 00:09:35,670 --> 00:09:36,510 ¡Detener! ¡Rapa! 172 00:09:36,510 --> 00:09:38,760 Y que necesitaban dinero para eso. 173 00:09:38,760 --> 00:09:44,810 Mientras aclaren eso, entonces el día Pronto vendrán a implementar su plan. 174 00:09:46,100 --> 00:09:47,850 Estas vibraciones... 175 00:09:47,850 --> 00:09:50,310 Que normalmente es cuidadosa Irinaka... 176 00:09:50,310 --> 00:09:53,190 ...parece que finalmente se está poniendo serio. 177 00:09:53,190 --> 00:09:54,190 ¡Bloqueo de roca! 178 00:09:54,190 --> 00:09:55,490 ¡Deja de actuar como el líder! 179 00:09:55,490 --> 00:09:59,370 ¡Estamos en este aprieto por tu error! 180 00:09:59,370 --> 00:10:01,580 ¡Cerrojo! 181 00:10:03,240 --> 00:10:06,660 Las cosas que bloqueo quedan bloqueadas en su lugar. 182 00:10:06,370 --> 00:10:16,970 "Rock Lock - Quirk: Bloqueo" 183 00:10:06,660 --> 00:10:08,710 Héroe de bloqueo: Bloqueo de roca. 184 00:10:08,710 --> 00:10:10,080 Quirk: ¡Bloqueo! 185 00:10:10,080 --> 00:10:12,290 Él puede hacer las cosas toca permanecer en su lugar. 186 00:10:12,290 --> 00:10:14,460 Sin embargo, su Quirk no trabajar sobre los seres vivos. 187 00:10:14,460 --> 00:10:19,680 Tampoco se aplica excesivamente cosas fuertes o grandes superficies. 188 00:10:19,680 --> 00:10:21,140 ¡Por aquí! 189 00:10:21,140 --> 00:10:22,640 ¡Esta área no se moverá más! 190 00:10:22,640 --> 00:10:24,140 ¡No te quejes de lo estrecho que es! 191 00:10:24,140 --> 00:10:28,020 No puedo mantener tantos lugares con este cerrojo Security Max. 192 00:10:28,020 --> 00:10:30,440 ¡Este es el límite de mis poderes! 193 00:10:30,440 --> 00:10:33,070 N-no puedo dejarlos pasar... 194 00:10:33,070 --> 00:10:35,650 ¡No los dejaré pasar! 195 00:10:35,650 --> 00:10:38,240 Él viene hacia nosotros otra vez desde ¡Los lugares que no he cerrado! 196 00:10:38,950 --> 00:10:40,990 Uno para todos: capó completo... 197 00:10:40,990 --> 00:10:43,330 ...¡Estilo de disparo! 198 00:10:43,330 --> 00:10:46,410 ¡Smash! 199 00:10:47,250 --> 00:10:51,000 Concentrando la pared que se acerca a nosotros en un lugar y cavando a través de él. 200 00:10:51,000 --> 00:10:52,790 Son como topos. 201 00:10:55,590 --> 00:10:59,630 Si el equipo Gordo estuviera aquí, Todo iría aún mejor, ¿eh, Eraser? 202 00:10:57,260 --> 00:11:00,260 "Pro Hero - Cabeza de borrador - Quirk: Borrado" 203 00:10:59,630 --> 00:11:00,840 ¡Lo sé! 204 00:11:00,840 --> 00:11:03,050 Él está señalando nuestra ubicación y apuntar a ello específicamente. 205 00:11:03,050 --> 00:11:04,930 ¿Desde dónde está mirando? 206 00:11:04,930 --> 00:11:06,640 ¿Dentro de la pared? 207 00:11:06,640 --> 00:11:08,520 ¡A este paso, sólo empeorará! 208 00:11:08,520 --> 00:11:10,690 ¡Seguiremos acorralados! 209 00:11:12,480 --> 00:11:15,110 El impulso no durará mucho más... 210 00:11:15,110 --> 00:11:18,030 ¡No, aun así! 211 00:11:18,030 --> 00:11:20,990 Smash...! 212 00:11:23,370 --> 00:11:25,830 ¡Este niño es persistente...! 213 00:11:34,380 --> 00:11:36,380 No estoy progresando... 214 00:11:36,380 --> 00:11:38,130 Hay una chica en problemas. 215 00:11:38,130 --> 00:11:39,880 Eso es lo más importante. 216 00:11:41,970 --> 00:11:45,050 Ryukyu y los demás... 217 00:11:45,050 --> 00:11:47,180 Los héroes... 218 00:11:47,180 --> 00:11:49,220 Los miembros de la policía... 219 00:11:50,770 --> 00:11:54,810 Kirishima y Goma Gorda... 220 00:11:54,810 --> 00:11:58,780 No puedo dejar que el camino que crearon... 221 00:11:59,740 --> 00:12:02,780 ... ¡deténganse aquí! 222 00:12:03,740 --> 00:12:06,620 Smash...! 223 00:12:10,580 --> 00:12:11,830 ¡¿Se abrió?! 224 00:12:11,830 --> 00:12:13,670 ¡¿Qué están planeando esta vez?! 225 00:12:14,630 --> 00:12:15,830 ¡Deku! 226 00:12:17,960 --> 00:12:21,970 "Dos veces" "Peculiaridad: doble" "Puede crear hasta dos copias de cualquier cosa al mismo tiempo. También puede duplicarse a sí mismo". 227 00:12:17,960 --> 00:12:21,970 "Afiliación: Liga de Villanos" "Cumpleaños: Desconocido" "Altura: Desconocida" "Tipo de sangre: Desconocido" "Me gusta: Desconocido" 228 00:12:21,970 --> 00:12:25,970 "Himiko Toga" "Quirk: Transformar" "Al ingerir la sangre de alguien, ella puede transformarse en esa persona". 229 00:12:21,970 --> 00:12:25,970 "Afiliación: Liga de Villanos" "Cumpleaños: Desconocido" "Altura: Desconocida" "Tipo de sangre: Desconocido" "Me gusta: Desconocido" 230 00:12:26,720 --> 00:12:28,100 Lo siento. 231 00:12:28,100 --> 00:12:29,430 No te preocupes por eso. 232 00:12:29,430 --> 00:12:32,430 ¿Pero por qué separarnos ahora...? 233 00:12:32,430 --> 00:12:34,140 ¡Hola a todos! ¿Estás bien? 234 00:12:34,140 --> 00:12:35,650 ¡Es la voz de Rock Lock! 235 00:12:35,650 --> 00:12:37,270 La pared no es tan gruesa. 236 00:12:37,270 --> 00:12:40,320 ¿Cambiaron de método porque ¿No pudieron aplastarnos hasta la muerte? 237 00:12:40,320 --> 00:12:43,030 Nos facilita movernos, pero... 238 00:12:43,030 --> 00:12:46,320 Pero habrá más que Lo suficiente para compensarlo, estoy seguro. 239 00:12:46,320 --> 00:12:47,740 ¡Ten cuidado! 240 00:12:47,740 --> 00:12:48,990 Ya viene. 241 00:12:48,990 --> 00:12:50,660 ¡El siguiente paso! 242 00:12:50,660 --> 00:12:53,210 Tranquilizarse. ¿De quién es la culpa? 243 00:12:54,210 --> 00:12:57,710 Esto es...! 244 00:12:57,710 --> 00:12:59,590 ¡Aislamiento! 245 00:12:59,590 --> 00:13:00,300 ¿Eh? 246 00:13:00,300 --> 00:13:02,260 ¡La Liga de Villanos! 247 00:13:05,590 --> 00:13:08,260 ¡Shh! Estás equivocado. 248 00:13:10,060 --> 00:13:13,430 Ahora mismo soy Toga del grupo del crimen organizado que está obsoleto 249 00:13:13,430 --> 00:13:15,560 y debería ser una especie protegida. 250 00:13:15,560 --> 00:13:17,440 Nosotros somos los malos. 251 00:13:17,440 --> 00:13:18,730 ¡Roca! ¿Qué ocurre? 252 00:13:18,730 --> 00:13:19,610 ¡Borrador! 253 00:13:19,610 --> 00:13:21,030 ¡Por favor, hazte a un lado! 254 00:13:22,530 --> 00:13:23,860 ¡Bloqueo de roca! 255 00:13:26,860 --> 00:13:29,740 ¡De repente apareció un farsante y me atacó! 256 00:13:29,740 --> 00:13:30,990 ¡Ten cuidado! 257 00:13:30,990 --> 00:13:33,290 ¡Tienen nuevas tropas! ¡Volverán a aparecer pronto! 258 00:13:33,290 --> 00:13:34,750 Una herida de cuchillo... 259 00:13:34,750 --> 00:13:36,790 Midoriya, ¿estás bien? 260 00:13:36,790 --> 00:13:39,000 ¡Sí! Deberíamos darnos prisa tras lo de Chisaki... 261 00:13:39,000 --> 00:13:41,550 Una falsa... una herida de cuchillo... 262 00:13:41,550 --> 00:13:44,840 No creemos que tengan una buena relación con la Liga. 263 00:13:46,880 --> 00:13:47,930 ¡Lo veo todo! 264 00:13:49,300 --> 00:13:50,550 ¡¿Himiko Toga?! 265 00:13:50,550 --> 00:13:53,060 ¡Toga! ¡Sí, soy yo, Toga! 266 00:13:53,060 --> 00:13:54,560 ¿Te acuerdas de mí? 267 00:13:54,560 --> 00:13:58,480 Oh, estoy tan feliz para verte de nuevo! ¡Qué feliz! 268 00:13:58,480 --> 00:14:02,650 ¡Izuku, estoy tan feliz! 269 00:14:02,650 --> 00:14:06,700 Esto es malo. No, si la detenemos aquí, ¡podríamos darle la vuelta! 270 00:14:06,700 --> 00:14:08,660 Eso es todo para ti, Himiko Toga. 271 00:14:13,290 --> 00:14:14,750 ¡¿Señor Aizawa?! 272 00:14:20,880 --> 00:14:22,380 Este trabajo en equipo... 273 00:14:22,380 --> 00:14:26,220 La Liga y el Hassaikai han se ha creado un marco de cooperación... 274 00:14:26,220 --> 00:14:30,260 ¿Fue la apertura temporal y ¿Cambio de estrategia para meter la Liga en...? 275 00:14:30,260 --> 00:14:31,050 ¡Señor Aizawa! 276 00:14:31,050 --> 00:14:32,220 Estoy bien. 277 00:14:32,220 --> 00:14:35,890 Más importante aún, detener a Rock Lock. sangrando y coge el cuchillo. 278 00:14:35,890 --> 00:14:38,310 He oído que Toga usa sangre. 279 00:14:38,310 --> 00:14:39,770 ¡Sí, señor! 280 00:14:39,770 --> 00:14:42,770 Después de escuchar que la gente había muerto durante su pelea, 281 00:14:42,770 --> 00:14:45,190 Había eliminado la posibilidad. 282 00:14:45,190 --> 00:14:49,610 Basado en la personalidad de Shigaraki, no Creo que alguna vez se pondría debajo de alguien. 283 00:14:51,160 --> 00:14:53,370 Ese manejo del cuerpo... 284 00:14:53,370 --> 00:14:55,620 Esa transformación... 285 00:14:55,620 --> 00:14:57,500 Era lo mismo que aquella vez... 286 00:14:57,500 --> 00:14:59,540 Tienes que estar bromeando... 287 00:14:59,540 --> 00:15:03,290 ¡¿Qué estás pensando, Liga de Villanos?! 288 00:15:09,340 --> 00:15:12,300 Me alegro de haber venido. 289 00:15:13,140 --> 00:15:15,350 "Unos días antes" 290 00:15:14,140 --> 00:15:16,810 ¿Alguna vez has jugado al shogi? 291 00:15:15,470 --> 00:15:16,640 "Shie Hassaikai" "Residencia del jefe - Sala de recepción subterránea" 292 00:15:18,310 --> 00:15:19,180 No. 293 00:15:19,180 --> 00:15:20,480 ¡Oye, juega! 294 00:15:20,480 --> 00:15:22,940 Deja eso a un lado. yo no Tampoco conozco las reglas. 295 00:15:22,940 --> 00:15:27,110 Vamos, no digas eso. Aprovecha esta oportunidad para aprender algo nuevo. 296 00:15:27,110 --> 00:15:29,570 Le ayudará a ver el panorama general. 297 00:15:29,320 --> 00:15:31,320 "Villano - Tomura Shigaraki - Quirk: Decay" 298 00:15:31,610 --> 00:15:37,490 El shogi es interesante porque puedes usar las piezas que le quitas a tu oponente. 299 00:15:38,540 --> 00:15:42,670 Danos Kurogiri o Toga, y tal vez Bubaigawara. 300 00:15:42,670 --> 00:15:45,710 Si te dejamos moverte libremente, También sería preocupante para nosotros. 301 00:15:45,710 --> 00:15:47,760 Todos son chicos útiles... 302 00:15:47,760 --> 00:15:49,630 Intentando reducir nuestros movimientos, ¿eh? 303 00:15:49,630 --> 00:15:52,220 ¡Son piedras angulares de nuestra operación! 304 00:15:52,220 --> 00:15:54,050 Como si te daría tantas. 305 00:15:54,050 --> 00:15:56,430 Construyamos nuestra confianza. 306 00:15:56,010 --> 00:16:02,270 "Shie Hassaikai" 307 00:15:56,430 --> 00:15:59,350 En este momento, todavía hay rencor entre nosotros. 308 00:15:59,350 --> 00:16:02,390 Te he contado todo sobre mi plan. 309 00:16:02,390 --> 00:16:04,770 A continuación, es tu turno. 310 00:16:04,770 --> 00:16:08,230 Tus miembros son importantes para ti, ¿verdad? 311 00:16:08,530 --> 00:16:10,490 "presente" 312 00:16:09,860 --> 00:16:12,610 Estoy triste, Shigaraki... 313 00:16:10,610 --> 00:16:11,780 "Shie Hassaikai" "Residencia del jefe - Pasaje subterráneo" 314 00:16:12,610 --> 00:16:14,700 ¡Me estoy emocionando! 315 00:16:14,700 --> 00:16:18,370 Hombre, me preguntaba qué tipo de héroe que tendríamos, pero ¿este tipo? 316 00:16:18,370 --> 00:16:20,250 Es como un hombre de negocios normal. 317 00:16:20,250 --> 00:16:22,040 ¡No subestimes a la yakuza, bastardo! 318 00:16:23,210 --> 00:16:26,170 ¡Consíguelos, hermano mayor Rappa! 319 00:16:31,300 --> 00:16:33,340 ¿Me rozaste? 320 00:16:33,340 --> 00:16:35,340 Eres bastante fuerte. 321 00:16:41,890 --> 00:16:45,270 ¿Qué... acaba de pasar...? 322 00:16:45,270 --> 00:16:49,530 Estos son elementos de apoyo a la batalla, Sellos personales de alta densidad. 323 00:16:49,530 --> 00:16:51,990 Pesan unos cinco kilogramos cada uno. 324 00:16:51,990 --> 00:16:54,110 Van con mi apariencia de hombre de negocios. 325 00:16:54,110 --> 00:16:57,660 y son bastante graciosos artículos, ¿no crees? 326 00:16:57,660 --> 00:17:00,660 "Haz una predicción y muévete primero". 327 00:17:00,660 --> 00:17:03,210 Tal vez porque tengo visto el futuro de tantos, 328 00:17:03,210 --> 00:17:07,580 Puedo hacerlo un poco más rápido que otros durante el combate cuerpo a cuerpo. 329 00:17:08,590 --> 00:17:11,050 Pero no predije esto. 330 00:17:11,050 --> 00:17:16,140 No pensé que la famosa Liga de Villanos apoyaría a la mera yakuza. 331 00:17:16,140 --> 00:17:17,390 ¡Se derritió! 332 00:17:17,390 --> 00:17:19,600 ¡Ese yakuza es inútil! 333 00:17:22,350 --> 00:17:23,230 Ay...! 334 00:17:23,230 --> 00:17:26,060 ¡Maldita sea, bastardo! 335 00:17:26,060 --> 00:17:27,650 ¡La pared es demasiado rápida! 336 00:17:27,650 --> 00:17:30,520 Si hubieras llegado un poco más tarde, te habría ¡Se ha acabado, yakuza lento! 337 00:17:30,520 --> 00:17:33,610 Te estamos ayudando, ¡Así que tú también deberías hacer lo mejor que puedas! 338 00:17:34,150 --> 00:17:35,110 Mira... 339 00:17:35,110 --> 00:17:37,820 Gracias a ti, mi máscara es... 340 00:17:37,820 --> 00:17:40,660 Esto es malo... es malo... 341 00:17:42,040 --> 00:17:43,370 ¡Me voy a separar...! 342 00:17:43,370 --> 00:17:45,370 ¡Está bien! 343 00:17:45,370 --> 00:17:47,670 ¡Me voy a destrozar! 344 00:17:47,670 --> 00:17:49,380 ¡No, no lo harás! 345 00:17:51,800 --> 00:17:55,760 Necesito envolverlo... ¡o lo partiré en dos! 346 00:17:58,680 --> 00:18:01,350 Una vez que estés envuelto, te conviertes en uno, ¿verdad? 347 00:18:01,350 --> 00:18:02,260 Toga... 348 00:18:02,260 --> 00:18:06,770 Estamos haciendo todo esto para ayudarlos también. Esos tipos del crimen organizado son malos. 349 00:18:06,770 --> 00:18:07,730 Sal conmigo, Toga. 350 00:18:07,730 --> 00:18:09,520 Eres el diablo. 351 00:18:09,520 --> 00:18:13,230 ¿Qué pasa con estos niños locos...? 352 00:18:13,230 --> 00:18:15,530 Es triste, ¿no? 353 00:18:15,530 --> 00:18:20,450 Sientes la mayor responsabilidad por la muerte de Big Sis Mag, ¿no? 354 00:18:20,450 --> 00:18:25,040 Aun así, lo estás soportando. y ayudarles como estaba decidido. 355 00:18:25,040 --> 00:18:25,830 Esposa... 356 00:18:25,830 --> 00:18:29,500 Dios mío, es muy triste, ¿no, Jin? 357 00:18:29,500 --> 00:18:31,960 Si el grupo al que estás ayudando no tiene remedio... 358 00:18:33,130 --> 00:18:35,630 ...entonces no serás recompensado. 359 00:18:36,340 --> 00:18:37,800 "Unos días antes" 360 00:18:37,420 --> 00:18:39,510 ¿Trabajar con los Hassaikai? 361 00:18:37,930 --> 00:18:39,090 "Un lugar determinado" 362 00:18:39,510 --> 00:18:42,640 Sí, no me hagas seguir diciéndolo. 363 00:18:42,640 --> 00:18:45,930 Su plan tiene suficiente potencial. 364 00:18:45,930 --> 00:18:49,440 Toga y dos veces. Ustedes dos son yakuza a partir de hoy. 365 00:18:49,440 --> 00:18:51,610 Esa es una broma sin gracia. 366 00:18:51,610 --> 00:18:53,690 Suena interesante, Shigaraki. 367 00:18:53,690 --> 00:18:57,700 Casi se llevan a Kurogiri, también, pero resistí. 368 00:18:57,700 --> 00:19:03,410 De todos modos, ese tipo tiene el suyo. trabajo importante que hacer ahora mismo. 369 00:19:03,410 --> 00:19:05,540 Estarás avanzando una ruta subterránea-- 370 00:19:05,540 --> 00:19:07,160 ¿Qué quieres decir con "potencial"? 371 00:19:07,160 --> 00:19:10,330 ¿Puedes ser el líder? ¿Si sólo finges mantener la calma? 372 00:19:08,660 --> 00:19:11,790 "Villano - Spinner" "Villano - Dabi" 373 00:19:10,330 --> 00:19:12,330 ¿Estás siendo influenciado? ¿Por ese bastardo enmascarado? 374 00:19:12,330 --> 00:19:14,840 ¡Ese tipo mató a Big Sis Mag! 375 00:19:14,380 --> 00:19:17,380 "Villano - Sr. Compress - Quirk: Comprimir" 376 00:19:14,840 --> 00:19:18,800 ¡Le voló el brazo al Sr. Compress! 377 00:19:18,800 --> 00:19:23,850 ¡Él es el tipo que traje descuidadamente hasta nosotros...! 378 00:19:23,850 --> 00:19:29,270 ¡Yo también soy humano, ya sabes, Shigaraki! 379 00:19:29,270 --> 00:19:30,810 ¡Toga, tú también! 380 00:19:30,810 --> 00:19:33,360 ¡Di algo! 381 00:19:33,360 --> 00:19:37,650 ¿Qué somos para ti, Tomura? 382 00:19:37,650 --> 00:19:41,030 Para mí la Liga es un lugar que sea cómodo. 383 00:19:41,030 --> 00:19:43,950 El Sr. Stainy es lo que me trajo hasta usted. 384 00:19:43,950 --> 00:19:46,330 quiero hacer del mundo un lugar 385 00:19:46,330 --> 00:19:48,750 donde puedo hacer lo que quiero y vivir tranquilo. 386 00:19:48,750 --> 00:19:52,960 Me gustaría hacerlo si puedo. 387 00:19:53,880 --> 00:19:56,380 Hola, Tomura, 388 00:19:56,380 --> 00:20:00,340 ¿Por qué tengo que hacer algo? ¿Qué es difícil que no quiero hacer? 389 00:20:05,640 --> 00:20:08,680 Bueno... 390 00:20:11,480 --> 00:20:14,980 Es para mí y para ustedes. 391 00:20:15,860 --> 00:20:18,940 Probablemente quieran restringir La movilidad de la Liga. 392 00:20:18,940 --> 00:20:22,740 y ganar chicos útiles suavemente al mismo tiempo. 393 00:20:22,740 --> 00:20:26,120 quiero que los halagues de cerca y conquistarlos. 394 00:20:26,120 --> 00:20:30,290 Nunca pensé en ellos como iguales. 395 00:20:30,290 --> 00:20:34,500 Dos veces dijiste que querías para asumir la responsabilidad, ¿verdad? 396 00:20:34,500 --> 00:20:36,880 Ésta es una forma de hacerlo. 397 00:20:36,880 --> 00:20:39,050 Yo... 398 00:20:39,050 --> 00:20:41,220 ...confíen en ustedes. 399 00:20:42,760 --> 00:20:48,140 Shigaraki, no sé qué estabas pensando en ese entonces. 400 00:20:48,140 --> 00:20:51,640 Pero dijiste que confiabas en nosotros. 401 00:20:51,640 --> 00:20:55,440 Entonces, porque soy yo mismo... 402 00:20:55,440 --> 00:20:59,070 Actuaré como deseo-- 403 00:20:59,070 --> 00:21:02,150 Todo lo que necesito hacer es hacer lo que quiero. 404 00:21:02,150 --> 00:21:05,240 ¡Por eso la yakuza está desapareciendo! 405 00:21:05,240 --> 00:21:07,780 Realmente no tienen remedio. 406 00:21:07,780 --> 00:21:09,370 Estoy seguro de que fue porque 407 00:21:09,370 --> 00:21:12,450 ese cabezón postrado en cama que tienen 408 00:21:12,450 --> 00:21:15,500 es inutil! 409 00:21:21,210 --> 00:21:21,960 ¡¿Qué--?! 410 00:21:21,960 --> 00:21:23,130 ¡¿Qué es esto?! 411 00:21:24,010 --> 00:21:26,180 ¡El hermano mayor Irinaka se enoja fácilmente! 412 00:21:26,180 --> 00:21:29,220 Los tipos débiles son los más irascibles. 413 00:21:30,180 --> 00:21:32,930 Le daré una paliza a los tipos que no me gustan. 414 00:21:32,930 --> 00:21:35,890 Incluso si lo pido, seré rechazado de todos modos. 415 00:21:35,890 --> 00:21:37,480 Si es así... 416 00:21:37,480 --> 00:21:39,440 Entonces sólo por ahora... 417 00:21:39,440 --> 00:21:42,990 ...te haremos jugar con nosotros, héroes. 418 00:21:42,990 --> 00:21:47,570 ¡Aplasta... y mátalos... a todos...! 419 00:21:47,910 --> 00:21:49,870 "Aplastarlos y matarlos a todos" 420 00:23:19,960 --> 00:23:21,960 "Vista previa" 421 00:23:21,080 --> 00:23:22,840 ¡Aquí está el adelanto! 422 00:23:22,840 --> 00:23:25,630 Una búsqueda obligatoria del Shie Hassaikai. 423 00:23:25,630 --> 00:23:28,970 Togata, quien va primero, atraviesa el laberinto subterráneo 424 00:23:28,970 --> 00:23:32,140 y finalmente alcanza a Chisaki y Eri. 425 00:23:32,140 --> 00:23:37,470 Y luego, Togata y Chisaki Comienza una lucha desesperada. 426 00:23:37,470 --> 00:23:39,810 La próxima vez, "Lemillion". 427 00:23:39,810 --> 00:23:42,350 Por favor espéranos, Togata. 428 00:23:42,350 --> 00:23:45,400 ¡Definitivamente nos pondremos al día! 429 00:23:45,400 --> 00:23:47,400 ¡Ir tras! 430 00:23:45,980 --> 00:23:51,540 "La próxima vez: Lemillion" 431 00:23:47,400 --> 00:23:50,580 ¡Más Ultra!